Seven fällt es nicht leicht, sich an das Leben auf der Erde zu gewöhnen, und auch in ihrer Beziehung zu Chakotay kriselt es. Doch glücklicherweise steht der Doktor ihr zur Seite...

Ein anstehendes Beachvolleyballspiel verspricht Abwechslung in den Crewalltag zu bringen, insbesondere in das Leben von Chakotay und Janeway.

Durch Zufall findet die Mannschaft des Raumschiffs Kirk in einem Asteroidenfeld nahe der klingonischen Grenze ein Schiffswrack. Während noch nicht klar ist, ob dieser Fund eine entscheidende Wendung im Kriegsgeschehen bringen wird, werden sie angewiesen, das Wrack zu bergen und für weitere Untersuchungen zur Deep Space K-7 zu schleppen.
Völlig unvorbereitet stehen die beiden Mannschaften einer alten Nemesis gegenüber; sie müssen gemeinsam eine kreative Lösung für ihr Problem finden und jeder einzelne muss sich seinen eigenen Ängsten stellen. Doch das ist nicht ganz so einfach wie gedacht …

Theresa Paris setzt alles daran, ein verlorenes Schiff zu retten, um einen verlorenen Bruder zu retten, und im Zuge dessen nimmt sie in Kauf, selbst alles zu verlieren. (Sommer-Bingo 2016. Der Versuch, die offensichtlichen Schwächen einer guten Folge auszumerzen. Rewrite / Missing Scenes / AU zu VOY:5x06 "Timeless / Temporale Paradoxie".)

Was doch so eine kleine Fehlfunktion alles bewirken kann ...

Chakotay und sein Außenteam sitzen auf einem Planeten fest. Janeway kann auf der Brücke keinen klaren Gedanken mehr fassen.

Eifersucht entsteht aus der Angst, jemanden, den man liebt, zu verlieren. Es gibt keinen größeren Schmerz als diesen. Nichts macht uns verwundbarer, als wenn man jemanden liebt. Man reagiert sehr sensibel. Aber nach meiner Meinung ist das, was man bekommt, wenn man liebt, viel mehr als das, was man riskiert. (Chakotay in „Die Raumverzerrung“)

Es gibt sie wirklich noch, die zauberhaften Geschenke.

Challenge Beitrag der etwas (ganz) anderen Art …

Es befand die Voyager, sich einst in bittrer Not,
und trennten nur Sekunden sie, von ihrem sicheren Tod.
Doch wollt ihr wissen, wie sie’s schafft, zu flieh’n von diesem Orte,
so schlaget auf Kapitel 1 und lauschet meinem Worte …

Dies ist eine kleine Weihnachtswunder-Geschichte, in der es um unseren geliebten Captain geht, dem die ereignisvollen Jahre im Deltaquadranten zusetzen und die langsam aber sicher erkennen muss, dass die Reise nach Hause wohl noch etwas dauert und sie das alleine nicht bewältigen kann. Ein Unfall dramatisiert das ganze auch noch. Können Chakotay und die Crew zu ihrem Captain durchdringen und ihr in einer ihrer schwärzesten Stunden beistehen?